Add this Applescript to your Hazel routines to bypass the Inbox and file the matched document directly to the required Devonthink database and folder.
Follow the script with a rule to move the file to Trash
tell application id "com.devon-technologies.thinkpro2"
set Devonthink to get record at "/Business Cards" in database "Filing_Cabinet"
import theFile to Devonthink